Постараюсь пояснить. Вам для печать полутонов в шелкографии необходимы растровые точки определённых размеров, которые создаёт, как правило, рип. Для этого годятся как специализированные программы так и обычный фотошоп при наличии определённых навыков. Задача принтера распечатать эти точки, то есть в этом понимании связи между принтером и вашим cmyk-ом нет. Отдайте подготовленный файл в репроцентр, задайте нужное lpi и углы растра, если выводите из Ai в ps файл, вопрос будет решён.